Слово
Войти

YouTube в текст: транскрибация видео по ссылке

Вставьте ссылку на публичное видео YouTube — лекцию, интервью, Shorts или запись эфира — и получите текст по участникам с таймкодами. Скачивать видео самим не нужно: звук из него Слово возьмёт по ссылке.

или

15 минут бесплатно — один раз, при первом входе.

Как это работает

  1. Скопируйте ссылку на видео. На компьютере нажмите «Поделиться» под плеером, а затем «Копировать» или скопируйте ссылку из адресной строки браузера. Как сделать это в приложении YouTube, показано ниже.
  2. Вставьте её в поле выше и нажмите «Транскрибировать». Если вы ещё не вошли, войдите через Яндекс ID или по ссылке из письма, открыв её в том же браузере. После входа обработка видео начнётся сама.
  3. Дождитесь текста. Когда откроется страница записи с надписью «Обрабатываем запись», её можно закрыть: готовый текст появится в разделе «Записи». Уведомление не придёт — загляните туда позже.
  4. Проверьте и скачайте. Прослушайте спорные места, поправьте имена, при желании создайте конспект и скачайте текст в DOCX, TXT или SRT.

Какие ссылки YouTube подойдут

Нужна ссылка на одно публичное видео, которое открывается без входа в аккаунт.

Подойдёт

  • youtube.com/watch?v=… из адресной строки браузера, в том числе с m.youtube.com
  • короткая youtu.be/… из кнопки «Поделиться» — хвост ?si=… удалять не нужно
  • Shorts: youtube.com/shorts/…
  • запись завершённой трансляции: youtube.com/live/…
  • ссылка с отметкой времени — Слово транскрибирует всё видео, а не только с этого места

Не подойдёт

  • приватные видео и видео только для спонсоров канала
  • видео с ограничением по возрасту или по стране
  • плейлисты и любые ссылки с list= в адресе
  • идущие и запланированные эфиры — дождитесь их записи
  • ссылки на канал, а не на видео

Видео из плейлиста. Если вы открыли видео из плейлиста, в его адресе есть list=…, и такую ссылку Слово не примет. Удалите из адреса всё, начиная с &list= или ?list=, и вставьте ссылку ещё раз.

Как скопировать ссылку в приложении YouTube

  1. Откройте видео и нажмите «Поделиться» под плеером. У Shorts кнопка «Поделиться» — на экране самого ролика.
  2. Выберите «Копировать ссылку».
  3. Откройте Слово в браузере телефона, вставьте ссылку в поле и нажмите «Транскрибировать».

Отдельное приложение ставить не нужно: Слово — сайт, который работает в браузере. Текст сохранится в аккаунте, поэтому продолжить можно на компьютере — войдите в тот же аккаунт, и он будет в разделе «Записи».

Чем это отличается от текста видео на YouTube

Текст есть и на самом YouTube: если у ролика есть субтитры, в его описании можно нажать «Показать текст видео». Автоматические субтитры YouTube делает и для русской речи, но, по справке YouTube на сентябрь 2026 года, их может не быть у слишком длинных видео, при плохом звуке, долгой тишине в начале или одновременной речи нескольких человек.

Текст видео на YouTube

  • открывается кнопкой «Показать текст видео» в описании
  • есть, только если у видео есть субтитры — авторские или автоматические
  • текст идёт строками субтитров, нажатие на строку переносит к этому месту видео
  • исправить субтитры может автор видео в Творческой студии YouTube

Текст в Слове

  • строится по звуку, даже если субтитров нет
  • абзацы по участникам с таймкодами, нажатие на слово переносит к этому месту
  • текст и имена участников вы правите сами
  • конспект, файлы DOCX, TXT и SRT, ссылка только для чтения

Если субтитры у видео есть и нужно только найти место в ролике, встроенного текста может хватить. Слово пригодится, когда субтитров нет или текст нужен как документ, с которым вы будете работать дальше.

Что получится

Пример

Интервью с YouTube-канала «Разговоры о ремесле» · 52 мин

Марина Ковалёва00:00:08

С вами Марина Ковалёва. Сегодня в гостях Олег Сазонов, реставратор деревянных домов. Олег, здравствуйте!

Олег Сазонов00:00:17

Здравствуйте, спасибо, что позвали.

Марина Ковалёва00:00:21

С чего начинается реставрация, если дому больше ста лет?

Олег Сазонов00:00:27

С обмеров и фотофиксации. Пока каждое бревно не описано и не пронумеровано, мы ничего не разбираем.

Канал и люди вымышлены. Ведущая представилась сама и представила гостя, поэтому Слово смогло подставить имена. Если никто не представился, в тексте будут «Спикер 1» и «Спикер 2» — их можно переименовать.

Из видео берётся только звук: слайды, титры и надписи в кадре в текст не попадут. Если в лекции важны формулы на экране, сохраните их снимками экрана.

По тексту можно создать конспект: для лекции подойдёт «Учебный конспект», для интервью — «Интервью и подкаст», а если выбрать «Автоматически», формат подберёт Слово. Текст можно скачать в DOCX, TXT или SRT, конспект — в TXT или DOCX. Как загрузить SRT к своему видео, разобрано в руководстве о субтитрах SRT, а как сделать из записи читаемую версию выпуска — в руководстве о текстовой версии подкаста или вебинара.

Вопросы

Можно ли перевести видео с YouTube в текст бесплатно?

Да, в пределах пробного времени: 15 минут бесплатно, один раз, при первом входе. Карта не нужна. Этого хватит на Shorts или короткий ролик. Если видео длиннее, Слово транскрибирует начало, насколько хватит пробных минут, и спишет время только за эту часть. Остальное можно транскрибировать после пополнения.

Сколько стоит транскрибация после пробных минут?

Пакеты времени: 1 час — 290 ₽, 5 часов — 990 ₽, 10 часов — 1 490 ₽. Оплата разовая, без подписки и автопродления. Купленное время не сгорает и списывается по секундам записи. Оплатить можно через СБП, картой, SberPay или ЮMoney. Стоимость неиспользованного оплаченного времени можно вернуть по запросу — пропорционально цене пакета.

Какой длины видео можно расшифровать?

Для ссылок действуют те же ограничения, что и для файлов: до 4 часов и 1 ГБ. Из видео Слово скачивает только звук, поэтому для YouTube обычно важна длительность, а не размер. Более длинное видео Слово не транскрибирует, и время не спишется.

Что делать, если видео не скачивается?

Проверьте, что ссылка ведёт на одно публичное видео без list= и открывается без входа в аккаунт. Иногда YouTube ограничивает скачивание с сервера — например, требует проверку «Я не робот». Тогда Слово покажет сообщение об ошибке, а время не спишется. Попробуйте позже или вставьте ссылку на тот же ролик на VK Видео или Rutube, если он опубликован и там. Если у вас есть исходный файл, загрузите его.

Подойдёт ли видео на английском?

Основной язык речи Слово определит само, но рассчитано оно на русскую речь. Текст будет на языке записи: переводить его Слово не умеет. Конспект можно получить на языке записи, на русском или на английском.

Сколько стоит

  • Старт · 1 час290 ₽
  • Плюс · 5 часов990 ₽
  • Макс · 10 часов1 490 ₽

Разовая оплата без подписки. Купленное время не сгорает, списывается по секундам записи. Все тарифы

Читайте также