VK Видео в текст по ссылке

Как это работает

1. Откройте видео на vkvideo.ru, vk.com или в приложении VK Видео и скопируйте ссылку. Она должна вести на одно видео и выглядеть как https://vkvideo.ru/video-…_…: после video — два числа через подчёркивание.
2. Вставьте ссылку в поле выше и нажмите «Транскрибировать». Если вы ещё не вошли, войдите по ссылке из письма или через Яндекс ID. Ссылку из письма откройте в том же браузере — тогда обработка видео начнётся сама.
3. Слово само получит видео по ссылке и распознает звуковую дорожку. Когда откроется страница записи, её можно закрыть: готовый текст появится в разделе «Записи».
4. Проверьте имена и термины на слух, переименуйте участников и скачайте текст в DOCX, TXT или SRT. По тексту можно сделать конспект.

Какие ссылки на VK Видео подойдут

Нужна ссылка на одно видео вида https://vkvideo.ru/video-…_…. Первое число в ней обозначает владельца: с минусом — сообщество, без минуса — пользователя. Второе — номер самого видео.

Если VK не отдаст видео, Слово покажет ошибку, а время не спишется. Тогда загрузите файл записи — например, попросите его у организатора вебинара. Если в VK встроен ролик с другой площадки, найдите оригинал: ссылку на YouTube или Rutube тоже можно вставить в Слово.

Как скопировать ссылку на видео

• В браузере на vkvideo.ru или vk.com. Откройте видео и скопируйте адрес из адресной строки. Можно и нажать «Поделиться» под видео и скопировать ссылку в открывшемся окне. Если в адресной строке ссылка другого вида — например, адрес страницы сообщества, — нажмите на видео правой кнопкой мыши и выберите «Скопировать ссылку на видео».
• В приложении VK Видео. Откройте видео, нажмите на значок стрелки в нижней части экрана и выберите «Ссылка» на iPhone или «Скопировать ссылку» на Android — ссылка попадёт в буфер обмена. Затем откройте Слово в браузере телефона и вставьте ссылку в поле.
• Не берите код для встраивания. Кнопка «Встроить» и пункт «Копировать код для встраивания» дают код для сайта, а не ссылку на видео.

Вебинары, лекции и эфиры: что учесть

• В текст попадает только звук. Слайды, демонстрация экрана и вопросы из чата трансляции в текст не войдут, если ведущий не прочитал их вслух. Цифры со слайдов сверяйте по видео.
• Эфир — только после окончания. Транскрибации в реальном времени в Слове нет. Вставьте ссылку, когда трансляция закончится и её запись будет открываться как обычное видео.
• Длинная запись. Для ссылок действует тот же лимит, что и для файлов: запись до 4 часов и 1 ГБ. Если видео длиннее, Слово покажет ошибку, и время не спишется. Такую запись придётся загрузить файлом, разделив его на части.
• Имена и термины. Распознавание ошибается в именах, числах и незнакомых терминах, особенно когда шумно или говорят одновременно. Перед публикацией проверьте их на слух: нажмите на слово, и плеер перейдёт к этому месту.
• Права на запись. Транскрибируйте записи, которые вы вправе обрабатывать. То, что видео открыто всем, само по себе не даёт всех прав на его использование: текст чужого вебинара публикуйте только с согласия автора.

Как сделать из текста записи версию для чтения, описание выпуска и таймкоды для VK Видео, разобрано в руководстве о текстовой версии подкаста или вебинара.

Как выглядит результат

Текст разбит на абзацы по участникам, у каждого абзаца есть время начала. Нажмите на время, и запись заиграет с этого места.

Текст можно поправить и скачать в DOCX, TXT или SRT — в субтитрах перед каждой репликой будет имя участника. По тексту можно получить конспект: для эфира подойдёт «Краткий обзор», для лекции — «Учебный конспект», для беседы с гостем — «Интервью и подкаст», а можно доверить выбор формата Слову. Конспект скачивается в TXT или DOCX. Коллегам можно отправить ссылку на текст только для чтения, а потом её отозвать.

Вопросы