Лекция в текст: транскрибация аудио- и видеолекций

Как это работает

1. Выберите файл лекции на телефоне или компьютере. Или вставьте ссылку: на открытое видео YouTube, VK Видео, Rutube либо на файл с Яндекс Диска или Google Диска, открытый по ссылке. Откуда ссылка, Слово определит само.
2. Войдите по ссылке из письма или через Яндекс ID. При первом входе вы получаете 15 минут бесплатно — один раз, карта не нужна.
3. Откройте готовый текст: он разбит на абзацы по говорящим, у каждого абзаца — время. Нажмите на слово, и плеер перейдёт к этому месту лекции.
4. Сверьте термины на слух, поправьте текст и скачайте DOCX, TXT или SRT. Нужен конспект — на вкладке «Конспект» нажмите «Настроить» и выберите «Учебный конспект».

Запись с телефона или видеолекция по ссылке

Длинные лекции и лимит

Слово принимает записи до 4 часов и 1 ГБ — это касается и файлов, и ссылок.

• Видеофайл больше лимита по размеру всё равно попробуйте загрузить. Из большого файла Слово ещё в браузере оставляет только звук, а размер проверяет у того, что отправляется. Если подготовить файл не получится, Слово сообщит, что он превышает лимит.
• Запись длиннее лимита — например, целый день интенсива или конференции — разрежьте на части и загрузите по отдельности: длинный файл не транскрибируется, но и время за него не спишется. Каждая часть станет отдельной записью, и говорящие в ней пронумеруются заново.
• Видео по ссылке длиннее лимита Слово тоже не транскрибирует и время не спишет. Если видеосервис сообщает длительность, это станет понятно ещё до скачивания. Если организатор может дать файл, разрежьте его на части.
• Если времени на балансе меньше, чем длится лекция, Слово транскрибирует начало — насколько хватит, если на балансе есть хотя бы минута. Остальное можно транскрибировать после пополнения: за готовое начало время повторно не спишется, а правки в нём сохранятся.

Термины и формулы: найти и проверить на слух

Автоматическое распознавание может ошибаться — особенно в фамилиях, числах и незнакомых терминах, в шуме и там, где говорят одновременно. В лекции таких мест много: специальные термины, фамилии учёных, вопросы из зала, которые плохо слышно. А формулы, произнесённые вслух, попадут в текст словами. Всё, что пойдёт в конспект или в ответ на экзамене, проверьте на слух — переслушивать ради этого всю пару не нужно:

1. Нажмите на значок лупы в редакторе и введите термин в поле «Найти в тексте». Останутся только абзацы с ним, совпадения будут подсвечены.
2. Ищите по части слова: «теплопро» найдёт и «теплопроводность», и «теплопроводности», и слово с неверно распознанным окончанием.
3. Нажмите на время у абзаца — запись заиграет с этого места. Послушайте, как лектор произнёс термин или формулу.
4. Нажмите на карандаш у абзаца, исправьте ошибку и сохраните. Формулы, записанные словами, перепишите в привычном виде.

В DOCX у каждого абзаца сохраняются время и имя говорящего: найдя фрагмент поиском в текстовом редакторе, по времени вы найдёте его и в записи. Одногруппникам можно отправить ссылку только для чтения: по ней откроется текст без аудио, а доступ можно закрыть в любой момент. Запись лекции передавайте, только если преподаватель не против.

Пример текста лекции

Учебный конспект Слово сделает по запросу: на вкладке «Конспект» нажмите «Настроить», выберите «Учебный конспект» — понятия, объяснения и примеры — и нажмите «Создать конспект». Язык можно оставить как в записи или выбрать русский либо английский. У пунктов конспекта стоят отметки времени: нажмите на отметку, и плеер перейдёт к этому месту лекции. Конспект скачивается в TXT или DOCX. Для очень длинной записи он может не создаться — текст при этом сохранится. Как готовиться по записи к экзамену, разобрано в руководстве о конспекте лекции.

Вопросы