MP4 в текст: транскрибация видео из файла

Загрузите видео с телефона или компьютера, и Слово превратит речь из его звуковой дорожки в текст по участникам с таймкодами. Подойдёт ролик, снятый на телефон, запись экрана, скачанный вебинар или встреча из Zoom или Телемоста, записанная на компьютер.

15 минут бесплатно — один раз, при первом входе.

Как это работает

Войдите по ссылке из письма или через Яндекс ID. Нажмите «Загрузить файл» и выберите видео: на iPhone — в «Медиатеке», на Android — в галерее или «Файлах», на компьютере — в папке, куда его сохранила программа.
Нажмите «Транскрибировать». Из большого видео браузер обычно сначала извлекает звуковую дорожку и отправляет только её. Пока на экране «Загружаем файл…» или «Проверяем файл…», не закрывайте вкладку и не блокируйте экран.
Когда откроется страница записи с надписью «Обрабатываем запись», её можно закрыть: готовый текст появится в разделе «Записи».
Проверьте на слух имена и числа, при необходимости переименуйте участников и скачайте DOCX, TXT или субтитры SRT.

Файл или ссылка: что выбрать

Если видео уже опубликовано или лежит в облаке, скачивать его не нужно: вставьте ссылку в поле формы, и Слово само определит, откуда она. Файл нужен, когда ссылки нет или по ней видео не получить.

Вставьте ссылку

ролик открыт всем на YouTube, VK Видео или Rutube
видео лежит на Яндекс Диске или на Google Диске с доступом «Все, у кого есть ссылка» — нужна ссылка на сам файл, а не на папку
встречу в Телемосте записали в облако (такая запись есть в Яндекс 360 для бизнеса): она появится на Диске организатора в течение суток — попросите его открыть доступ к файлу по ссылке

Загрузите файл

видео снято на телефон или это запись экрана
встреча из Zoom или Телемоста записана на компьютер
вебинар скачан с учебной платформы или прислан в мессенджере
ролик закрытый, доступен только по подписке или открывается только вам — по такой ссылке Слово видео не получит

Для ссылок действуют те же лимиты: запись до 4 часов и 1 ГБ. Подробнее — на странице видео в текст по ссылке.

Как подготовить видео к загрузке

Проверьте, что в ролике есть звук. Видео без звуковой дорожки Слово не транскрибирует: сообщит об этом, а время не спишет.
Включите микрофон до записи экрана, если в ней нужен ваш голос. На iPhone в Пункте управления нажмите и удерживайте кнопку записи экрана, затем нажмите «Микрофон». На Mac перед началом нажмите «Параметры» на панели записи и выберите микрофон, а чтобы записался и звук самого вебинара, в macOS 27 и новее выберите там же «Включить системный звук». Запись экрана Mac сохраняет в MOV — загружайте её как есть.
Zoom по умолчанию сохраняет запись на компьютер в папку Zoom внутри «Документов». Кроме видео video….mp4 там обычно есть файл только со звуком audio….m4a. Загрузите его: звук тот же, а файл заметно меньше.
Телемост при записи на компьютер сохраняет видеофайл, в названии которого есть «Запись встречи», дата и время начала записи. Найдите его поиском по этим словам.
Дайте файлу понятное имя. Запись в Слове получит имя файла, а «Созвон с подрядчиком, 2 октября» в библиотеке найти проще, чем IMG_4821. Переименовать запись можно и потом.
Разрежьте слишком длинное видео. Ролик длиннее лимита по длительности загрузится, но не транскрибируется, и время за него не спишется. Разделите его на части в видеоредакторе: каждая станет отдельной записью, и участники в ней пронумеруются заново.

Что получится и что в текст не попадёт

Текст разбит на абзацы по участникам, у каждого абзаца — время начала. Запись играет вместе с текстом: нажмите на слово, и плеер перейдёт к этому месту, а нажмите на время — и воспроизведение начнётся оттуда.

Пример

Вебинар «Розы: подготовка к зиме» · фрагмент текста

Ольга Лебедева00:00:06

Добрый вечер! Меня зовут Ольга Лебедева, я веду курсы онлайн-школы «Садовый вторник».

Игорь Сомов00:00:19

Здравствуйте, я Игорь Сомов, агроном. Сегодня разберём, когда укрывать розы и чем, если под рукой нет лапника.

Ольга Лебедева00:41:37

Вопрос из чата: можно ли укрывать плёнкой?

Вымышленный пример: школа, вебинар и участники придуманы. Оба участника представились, поэтому в тексте стоят их имена. Иначе они были бы пронумерованы — «Спикер 1», «Спикер 2», — и их можно было бы переименовать в редакторе.

Что в текст не попадёт. Слайды, надписи на экране и титры: Слово работает только со звуком. Если в ролике что-то показывают молча, допишите это сами. В редакторе запись играет без картинки, а от большого видео в Слово обычно уходит только звуковая дорожка — сам ролик храните у себя.

Субтитры к этому же ролику. Скачайте субтитры SRT: в каждом блоке стоит имя участника, а время отсчитывается от начала файла и совпадёт с видео, если ролик после загрузки не монтировали. Блоки в выгрузке бывают длинными — как их разбить и загрузить файл на площадку, разобрано в руководстве по субтитрам SRT. Ещё текст можно скачать в DOCX или TXT, получить по нему конспект или поделиться им по ссылке только для чтения.

Вопросы

Какие форматы видео подходят?

Слово принимает аудио MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR и WMA, а также видео MP4, MOV, WEBM, MKV и 3GP. Из видео распознаётся только звук. Файл другого формата, например AVI, не переименовывайте: формат от этого не изменится. Сохраните из него звук в MP3, например в бесплатной программе VLC, и загрузите звук.

Насколько большое видео можно загрузить?

Запись до 4 часов и 1 ГБ. Перед отправкой браузер обычно извлекает из большого видео звуковую дорожку и при необходимости сжимает её, так что уходит только звук. Если и после этого файл не укладывается в лимит или подготовить его не удалось, Слово сообщит об этом до отправки. Тогда сохраните из видео только звук в M4A или MP3 и загрузите его.

Сколько стоит расшифровка видео?

При первом входе — 15 минут бесплатно, один раз, без карты. Дальше — разовые пакеты: 1 час — 290 ₽, 5 часов — 990 ₽, 10 часов — 1 490 ₽. Подписки и автопродления нет, купленное время не сгорает. Оно списывается посекундно по длительности записи, а не по размеру файла: час видео стоит столько же, сколько час звука. Стоимость неизрасходованного оплаченного времени можно вернуть по запросу — пропорционально цене пакета.

Что будет, если видео длиннее, чем осталось времени?

Слово транскрибирует начало — насколько хватит времени на балансе, если там есть хотя бы минута, — и спишет время только за эту часть. Остальное можно транскрибировать после пополнения, загружать видео заново не нужно.

Подойдёт ли видео не на русском?

Слово определяет основной язык записи автоматически, но рассчитано на русскую речь. Текст не переводится, а конспект можно получить на языке записи, на русском или на английском.

Можно ли удалить видео после транскрибации?

Да: запись вместе с текстом удаляется из библиотеки или из редактора. Если вы открывали доступ к тексту по ссылке, эту ссылку можно отозвать.

Сколько стоит

Старт · 1 час290 ₽
Плюс · 5 часов990 ₽
Макс · 10 часов1 490 ₽

Разовая оплата без подписки. Купленное время не сгорает, списывается по секундам записи. Все тарифы